Serendipity

"Serendipity is the effect by which one accidentally stumbles upon something fortunate, especially while looking for something entirely unrelated." By wikipedia

Acho que prefiro mais assim:

"J.: This is the ultimate blend to drink. How'd you find this place?

S.: I first came in because of the name: Serendipity. It's one of my favorite words.

J.: It is? Why?

S.: It's such a nice sounding word for what it means: a fortunate accident.

S.: Favorite moment?

J.: This one is topping the charts right now.

S.: Well, if we're meant to meet again, we'll meet again. it's just not the right time now.

J.: Maybe we're supposed to meet on British time and we're five hours too early.

S.: You don't have to understand. You just have to have faith.

J.: Faith in what?

S.: Destiny

J.: You are a strange and interesting woman.

J.: Maybe the absence of signs is a sign."

Basicamente é aquilo a que chamamos "coincidência". É o entrarmos no metro às 11h da manhã e a pessoa com quem tinhamos combinado tomar um café (na noite anterior pela net, porque nem o número de telefone sabiamos um do outro, e sem especificar hora nem local) estar na mesma plataforma, à mesma hora, quando os metros da linha amarela passam de 4 em 4 minutos! Ou o estarmos que tempos a querer encontrar uma pessoa, e na altura em que estamos fulas com ela e que nem a queremos ver ela aparecer do outro lado da rua!

Serendipity...