Talvez o melhor episodio se sempre...
Season 2 ep 27
"Cristina: You're right, it's not easy for me to be away from the OR. And it's not easy for me to sit in front of you, or any other authority figure, for that matter, and not be able to give you the exact answer that you want to hear. I'm the one with the answers. I've always been the one with the answers. But right now, sir, I don't have any.
Chief: Dr. Yang.
Cristina: How do you keep your edge sir? Because I've watched you and you've been doing this a long time, and you're clean...you're focused, you are the job, nothing gets to you. And the thing is, sir, I was like that...until I got here, until I actually started doing this job and now everything is—is fuzzy and...Chief: That’s beside the point.
Cristina: No, see, sir, this is the point. Because I can't tell you, I can't tell you what happened in that room. And before I could have; no guilt, no loyalties, no problem. Before—before I wouldn't have even been in that room. I wouldn't have gotten involved. I would have never frozen in surgery, and I would have told him what I thought he should do. I had an edge, sir. I had an edge, and I've lost it, and I need it. I need it back. So, if you could just tell me, how you keep yours and how not to be affected, I know I could be a great surgeon. So if you could just give me the answers, I would really appreciate it.
Chief: You're excused Dr. Yang.
Cristina: But—
Chief: You're excused.
Cristina: I'll tell you, I'll tell you who cut the LVAD wires if you'll please—
Chief: No you won't, I don't want to know. Not from you. Yeah, I have the answers, but I can't tell them to you. I'm not going to be responsible for you becoming less human.
Chief: Dr. Yang.
Cristina: How do you keep your edge sir? Because I've watched you and you've been doing this a long time, and you're clean...you're focused, you are the job, nothing gets to you. And the thing is, sir, I was like that...until I got here, until I actually started doing this job and now everything is—is fuzzy and...Chief: That’s beside the point.
Cristina: No, see, sir, this is the point. Because I can't tell you, I can't tell you what happened in that room. And before I could have; no guilt, no loyalties, no problem. Before—before I wouldn't have even been in that room. I wouldn't have gotten involved. I would have never frozen in surgery, and I would have told him what I thought he should do. I had an edge, sir. I had an edge, and I've lost it, and I need it. I need it back. So, if you could just tell me, how you keep yours and how not to be affected, I know I could be a great surgeon. So if you could just give me the answers, I would really appreciate it.
Chief: You're excused Dr. Yang.
Cristina: But—
Chief: You're excused.
Cristina: I'll tell you, I'll tell you who cut the LVAD wires if you'll please—
Chief: No you won't, I don't want to know. Not from you. Yeah, I have the answers, but I can't tell them to you. I'm not going to be responsible for you becoming less human.
(...)
Meredith: Just leave me alone.
Derek: I just want to make sure you're alright.
Meredith: No! I'm not alright? Okay? Are you satisfied? I'm not alright. Because you have a wife, and you call me a whore, and our dog died, and now you're looking at me. Stop looking at me.
Derek: I am not looking at you. I am not looking at you.
Meredith: You are looking at me. And you watch me. And Finn has plans. And I like Finn. He's perfect for me, and I'm really trying here to be happy, and I can't breathe. I can't breathe with you looking at me like that so just stop!
Derek: Do you think I want to look at you? That I wouldn't rather be looking at my wife? I'm married. I have responsibilities. She, she doesn't drive me crazy. She doesn't make it impossible for me to feel normal. She doesn't make me sick to my stomach thinking about my veterinarian touching her with his hands. Man, I would give anything not to be looking at you."
Derek: I just want to make sure you're alright.
Meredith: No! I'm not alright? Okay? Are you satisfied? I'm not alright. Because you have a wife, and you call me a whore, and our dog died, and now you're looking at me. Stop looking at me.
Derek: I am not looking at you. I am not looking at you.
Meredith: You are looking at me. And you watch me. And Finn has plans. And I like Finn. He's perfect for me, and I'm really trying here to be happy, and I can't breathe. I can't breathe with you looking at me like that so just stop!
Derek: Do you think I want to look at you? That I wouldn't rather be looking at my wife? I'm married. I have responsibilities. She, she doesn't drive me crazy. She doesn't make it impossible for me to feel normal. She doesn't make me sick to my stomach thinking about my veterinarian touching her with his hands. Man, I would give anything not to be looking at you."
And after this...all turns out to be very complicated!
Sem comentários:
Enviar um comentário